Sada kada sam nauèio da poštujem tvoju vrstu... pretvorio sam se u nikogoviæa punog razumevanja i griže savesti.
Ora che ho imparato a rispettare quelli come te, sono solo uno sciattone comprensivo e pieno di rimorsi.
I ako ništa drugo, bar me je nauèilo da poštujem Rimljane i nauèilo me je da neæeš na ovom životu ništa postiæi ako nisi spreman zapeti puno radno vrijeme.
Se non altro, mi ha insegnato a rispettare i romani e mi ha insegnato che non farai mai strada nella vita se non sei disposto a lavorare sodo per la paga...
Rekao sam da nikada neæu moæi da poštujem èoveka, èiji je idol bio kriminalac.
Gli dissi che non potevo rispettare un uomo che aveva per eroe un criminale.
Odgojena sam da poštujem tuðe kulture i gledišta ma koliko mi strana bila, ali Tak Tak su vrsta koja nije sposobna za praštanje.
Mi hanno insegnato ad essere sempre tollerante verso le altre civiltà. Ma i Tak Tak sono il popolo più implacabile che abbia mai incontrato.
Bojkotujemo nemoral i to moram da poštujem.
C'è il boicottaggio dell'immoralità e devo rispettarlo.
Onda mi je rekao da odem kuci i da "poštujem oca svog".
Poi mi disse di andare a casa... e di onorare il padre.
Znam sve šta radite, rekao sam da poštujem to.
So quello che fate per lei e lo rispetto moltissimo.
Nikada nisam znao da poštujem pravila.
Non sono mai stato bravo a seguire le regole.
Ali mogu da poštujem Miguelov zahtev da istražim Elen Wolf.
Pero' posso onorare la richiesta di Miguel di fare ricerche su Ellen Wolf.
Moram da poštujem njen zahtev o tajnosti.
Devo rispettare le sue richieste per proteggere la sua privacy.
Tvoja je devojka uhvaæena u velikoj operaciji, a postoje odreðeni protokoli koje moram da poštujem.
La tua ragazza e' stata presa nel corso di un'importante operazione, e c'e' un certo protocollo, e non posso far altro che seguirlo.
Dobro, recite mi da to niste upravo rekli, jer, ako jeste, mogla bih da zaboravim da sam vaspitana da poštujem starije.
Ok, dimmi che non l'hai detto davvero, perche' se l'avessi fatto, mi dovrei dimenticare che mi hanno educato a rispettare quelli piu' anziani di me.
Ovo je vaš dom i moram to da poštujem.
Questa è casa sua e io devo mostrare rispetto.
Uvek si me uèio da poštujem protokol, to sam i radio.
Mi hai sempre insegnato a seguire il protocollo ed e' quello che stavo facendo.
Trebalo je da poštujem tvoje želje.
Avrei dovuto ascoltare cio' che volevi.
I iako mislim da grešite u vezi mene i Mišel, vi ste joj majka i moram da poštujem vaše želje, dok vas ne uverim u suprotno.
E anche se penso che stia commettendo un errore su Michelle e me, lei e' la sua mamma e io devo rispettare la sua volonta', finche' non riusciro' a farle cambiare idea.
Pokušavala sam da budem dobra, da poštujem pravila.
Ho sempre provato a fare la brava... a rispettare le regole.
Od tada sam pokušavala da budem dobra, da poštujem pravila.
Da quella volta, ho sempre cercato di fare la brava... di rispettare le regole.
Pa, takoðe si me nauèila da poštujem svoje starešine.
Beh, mi hai anche insegnato il rispetto per gli anziani.
Ne bih to preporuèila, ali moram da poštujem njegove želje.
Non e' cio' che raccomanderei io, ma... devo rispettare i suoi desideri.
Ja volim da poštujem pravila i radim ono što se oèekuje od mene.
Mi piace seguire le regole e fare quello che ci si aspetta da me.
Rekao sam joj da poštujem njenu odluku.
Le ho detto che rispetto la sua decisione.
Bila sam vrlo jasna da poštujem Gereta...
Ti ho detto chiaramente che devo rispettare la volonta' di Garrett.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
So che vuoi che Tony sia il tuo consulente e, se lo farai, io... rispettero' la tua decisione, allo stesso modo in cui tu e Tony dovreste rispettare colui che vi stiamo proponendo come avvocato per tutta questa impresa finanziaria.
Ja sam kompjuter, moram da poštujem pravila.
Mi distrugge che lo chiedi ancora. Sono un computer, devo seguire le regole.
Iako bih voleo da pobijem neke neistine o meni, mojoj Nikol i našem zajednièkom životu, moram da poštujem izdržljivost ove porote.
Per quanto vorrei... rispondere ad alcune delle false dichiarazioni... fatte su... di me... e sulla mia Nicole, riguardo alla nostra vita insieme, sono ben consapevole... dello spirito... e della forza di questa giuria.
Marširam hodnicima koje za mnom svakog dana čiste obični domari, ali nikad nemam dostojnosti da poštujem njihova imena.
Cammino per corridoi spazzati dopo il mio passaggio da custodi ordinari, ma non ho mai avuto la decenza di onorare i loro nomi.
Ali zašto moram da poštujem profesore i autoritet?
Perché devo rispettare gli insegnanti e le autorità?
Tokom odrastanja nisam uvek shvatao zašto su me roditelji terali da poštujem njihova pravila.
Crescendo, non ho mai capito perché i miei genitori mi facevano seguire le loro regole.
Hteo sam da poštujem to pravilo.
Quindi, ho voluto seguire questa regola.
Tako da bih kreirao pravu sliku, Morao sam da poštujem i perspektivu desne strane a istovremeno, morao sam da s nelagodom priznam da mnoge osobine i sam posedujem, što može biti veoma neprijatno.
Quindi, per poter creare un'immagine completa, ho dovuto rispettare il punto di vista della destra e nello stesso tempo, con un pò di disagio riconoscere quanto tutte queste qualità fossero presenti in me, il che è stato molto, molto fastidioso e scomodo.
1.0230059623718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora che ho imparato a rispettare quelli come te, sono solo uno sciattone comprensivo e pieno di rimorsi. 